DIY- denim vest

Wczorajszy wieczór spędziłam na przeglądaniu sklepów internetowych i lookbook'a. No i właśnie na tym chciałabym się zatrzymać, otóż trafiłam na cudowną denimową koszulę z krzyżem na plecach. Znalazłam ją dokładnie TUTAJ i się zakochałam! Ale hola hola... przecież ja nie mam żadnej bluzeczki z jeansu, ani nawet katanki- i co teraz? Przespałam się z myślą czym by ją zastąpić i nie znalazłam niczego ciekawego. Dzisiejszego ranka przeszukując szafe mamy, moim oczom pokazały się 2 katanki i cudowna kamizelka z lat 90'tych, którą muuuusiałam wziąć, bo innej opcji nie widziałam! Usiadłam i po 15 minut dostałam to czego chciałam! Jeszcze tylko dodam jej odpowiednią formę i będzie kolejnym moim cudeńkiem! ;-)  

Zaczęłam od wymiarów krzyża, zaznaczając je kropkami, które połączyłam kredą krawiecką. Całość obkleiłam taśmą malarską i przeprasowałam, aby lepiej się trzymało.

Do każdego boku dodałam +1cm, znów pozaznaczałam kropkami i obkleiłam taśmą.

Dodany centymetr zamalowujemy czarnym markerem (oczywiście dokładnie)

Wygląda to mniej więcej tak.

Odklejamy wszystkie taśmy i powstaje nam oto taki krzyż. 

Czyż nie prezentuje się cudownie? ;-)

Deszczowa pora

Miałam dzisiaj dodać coś z pleneru, jednakże od rana pada, wieje i nie za ciekawie na dworze. A że strasznie chciałam dodać kolejny post, to są zdjęcia domowe które powstały przy pomocy 6 letniego brata! Czuję wiosnę, jest plusowa temperatura, wczoraj ładnie świeciło słońce, zauważyłam pączki na drzewach, a że dzisiaj jest nie zbyt ładnie to postawilam na połączenie wiosenno-zimowe! W styczniu zostałam szczęśliwą posiadaczką Aviator jacket, z którą nie mogę się rozstać! Nawet w te cieplejsze dni! Jest bardzo cieplutka i ma futerko nawet w rękawach (z czym spotkałam się dopiero w tej kurtce). Jedynym minusem jaki widzę, są ciasne rękawy- tak tak, lekki sweterek i ciężko rękę wsadzić, więc nie chcę myśleć co by było ze sweterkiem na -20 stopniowe mrozu. Do zestawu dobrałam cudowne UGG, z którymi także nie potrafię się rozstać! Nigdy nie spotkałam się z tak wygodnymi butami jakimi są UGG! Posiadam je od 2 lat i po ich wyglądzie widać, że dużo przeszły, ale nie zamieniła bym je na żadne inne zimowe buciki!


NL: Vandaag moest ik om iets toe te voegen aan de open lucht, maar vanaf de ochtendregen, winderig en niet al te interessante aan het hof. En het is wel ontzettend wilde op een andere post toe te voegen, dit zijn foto's die zijn ontstaan naar huis met behulp van een 6-jarige broer! Ik voel de lente, de temperatuur van de plussen, de zon scheenmooi gisteren, ik merkte knoppen aan de bomen, en dat is vandaag niet al te leuk omop een combinatie van de lente en winter! In januari was ik gelukkige eigenaar Aviatorjas, die ik niet kan vertrekken! Zelfs in de warmere dagen! Het is het verwarmd enheeft een vacht, zelfs in de mouwen (die een ontmoeting met alleen in deze jas). Het enige nadeel ik kan zien hoe, strakke mouwen zijn zo-zo, een lichte trui en stak zijnhand hard, dus ik wil niet aan denken wat er zou gebeuren als achter de raam zou -20 graden worden. De set heeft mooie UGG, die ook niet kan vasthouden! Ik heb nog nooit met een dergelijke comfortabele schoenen zoals UGG! Ik heb ze voor 2 jaar en na hunverschijning te zien dat er veel zijn verstreken, maar ik zou het nooit ruilen op een andere winter laarzen!

T-shirt - DIY

narzutka/trui - wholesale-dress

Aviator Jacket - Boohoo

skórzane spodenki/leer broekje- wholesale-dress

ponczochy+pas/kousen+jerretellgordel - H&M

buty/schoenen - UGG Australia

pierścionki/ringen - Asos, prezent od chłopaka (cadeau van mijn vriendje)

wisiorek/keting - stara szafka vintage (oude vintage kast)

DIY- tshirt

Ostatnio mało mnie tutaj. Jedni mogą sobie myśleć, że dodałam pierwszy post i na tym koniec, ale to nie do końca tak! Mam strasznie mało czasu, a wszystko przez to iż w szkole robię kierunek 'krawiectwo', za 2 miesiące mam staż w sklepie z ciuchami i mam naprawdę masę rzeczy do zaliczenia! Więc mój 'wolny czas' spędzam w sumie na szyciu, szyciu i jeszcze raz SZYCIU! Poza tym czekam na obiektyw i dopiero wtedy będę zaglądałam tutaj regularnie z ładnymi, plenerowymi zdjęciami! A tak z innej beczki to przeglądałam w piątek wieczorem dość sporą ilość blogów szafiarskich i znów natknęłam się na koszulkę z krzyżem, więc po przemyśleniach czy mam jakąś koszulkę i kawałek panterki postanowiłam takową zmajstrować. Na moje nieszczęście zepsuła mi się maszyna do szycia, więc jak można się domyśleć byłam zmuszona wykonać koszulkę ręcznie. Co było dość pracochłonne i skończyłam ją dopiero dzisiaj rano, ale i tak jestem zadowolona ;-)
Ps. możecie polubić mnie na Facebook'u!


NL: "In het laatste tijd ben ik hier niet zo vaak. Sommige kunnen denken dat ik de eerste post toegevoegd endat het, maar het is niet helemaal zo! Ik heb een zeer korte tijd, allemaal vanwege datik op school doen richting 'tailoring', voor 2 maanden ben ik waarschijnlijk in de winkelmet kleren en ik ben echt van de massa van dingen om te passeren! Dus mijn 'vrije tijd ' breng ik een totaal van naaien, naaien en naaien weer! Naast het wachten op de lensen dan zal ik regelmatig drop hier met mooie open-air foto's! En dus met een andervat op vrijdagavond keek door een vrij groot aantal fashion blogs weer en ik kwamin een shirt met een kruis, zodat de gedachten die ik heb een stukje van camouflageT-shirt en besloot om uitgegeven met een ingenieur. Tot mijn ongeluk brak mijn naaimachine, zodat je kunt denk dat ik werd gedwongen om het shirt te doen met de hand. Wat was vrij bewerkelijk, en ik eindigde het gewoon vanochtend, maar ik ben blij ;-)
Vond je me op Facebook!"

koszulka/t-shirt - DIY

spodenki/korte broekje- H&M

Beige color

Pierwszy look, więc to co w sumie jest u mnie standardem. Od pewnego czasu, kocham się w kolorach beżu/nude i wygląda na to że na zmiany się nie zanosi. W sumie nawet nie ma takiej potrzeby, gdyż beż ładnie komponuje się z brązem jak i czernią, a to też kolory które męczą mnie od dłuższego czasu. A co do poniższego look'u to powstał około miesiąca temu. Tak tak tak, trochę przerażające jest to, że większość mojej garderoby pochodzi ze sklepu H&M lecz przez pewien okres mieli naprawdę cudowne kolekcje i obkupywałam się nimi w nadmiarze.

De eerste look, dus wat het totaal is standaard voor mij. Voor bepaalde tijd, ik hou van de kleuren van beige/nude en het lijkt erop dat de veranderingen niet waarschijnlijkzijn. In totaal, zelfs dit is niet nodig, want dat past wel bij zwart of bruin kleur, en dit ook dat ik de pest voor een lange tijd. En als voor de volgende look het wasongeveer een maand geleden. Ja ja ja, een beetje eng is dat de meeste van mijnkledingkast is afkomstig van H&M winkel voor een bepaalde periode, maar had een werkelijk prachtige collecties en toen ik ging ze alles kopen

Leginsy/ Leggings- H&M

Sweter/Trui- H&M

kurtka Aviator/Aviator jas- H&M

Rękawiczki/Handschoenen- H&M

Szalik/Sjaal- DIY

Buty/Schoenen- DeeZee